iPhone 소프트웨어 업데이트

한글

중요사항: iPHONE, iPAD, 또는 iPOD TOUCH (이하 “iOS DEVICE”)를 사용함으로써 귀하는 아래 약관에 구속된다는 점에 동의하는 것입니다.

A.　　 APPLE iOS 소프트웨어 사용권 계약

B.　　 APPLE PAY 부가 약관

C.　　 APPLE로부터의 통지

APPLE INC.

iOS 소프트웨어 사용권 계약

단일 사용권

귀하의 iOS DEVICE 를 사용하기 전에 또는 본 사용권에 수반되는 소프트웨어 업데이트를 다운로드하기 전에 반드시 본 소프트웨어 사용권 약관(이하 "사용권")을 유의하여 읽어 주십시오. 귀하는 iOS DEVICE 를 사용하거나 또는 소프트웨어 업데이트를 다운로드 함으로써 본 사용권 약관을 준수할 의무가 있음에 동의하는 것입니다. 만일 귀하가 본 사용권 약관에 동의하지 않으시면 iOS DEVICE를 사용하거나 소프트웨어 업데이트를 다운로드하지 마십시오.

귀하가 최근에 iOS DEVICE 를 구입하였고 본 사용권약관에 동의하지 않는 경우, 귀하는 <http://www.apple.com/legal/sales_policies/> 에 명시된 Apple의 환불정책에 따라 반환기간 내에 iOS DEVICE 을 구입한 Apple 스토어나 공인된 판매점에서 환불을 위하여 반환하실 수 있습니다.

1.　　 일반사항

(a) 귀하의 iOS Device 에 수반된 소프트웨어(Boot ROM 코드, 내장형 소프트웨어 및 제3자 소프트웨어를 포함함), 사용설명서, 인터페이스, 컨텐츠, 폰트 및 기타 데이터("오리지널 iOS 소프트웨어")는 Apple이 제공하는 기능향상, 시스템 저장 소프트웨어 또는 소프트웨어 업데이트에 의하여 업데이트되거나 대체될 수 있기 때문에("iOS 소프트웨어 업데이트") 단지 메모리상의 것이든, 다른 미디어에 있거나 다른 형태(이하 오리지널 iOS 소프트웨어와 iOS 소프트웨어 업데이트를 총칭하여 " iOS 소프트웨어"라고 함)의 것이든 상관없이 본 사용권 약관에 따른 사용만을 위하여 Apple Inc.(이하 "Apple"이라고 함)가 귀하에게 사용 허가한 것이며 판매한 것이 아닙니다. Apple 및 그 라이센서들은 iOS 소프트웨어 자체에 대한 소유권을 보유하며 귀하에게 명시적으로 부여되지 않은 모든 권리를 보유하고 있습니다. 귀하는 본 사용권 약관이 귀하의 iOS Device에 미리 설치된 Apple 상표의 앱에 적용되는 것에 동의합니다. 다만 그 앱에 수반되는 별도의 사용권이 있고, 귀하가 그 별도의 사용권 약관이 그 앱의 사용에 적용되는 것에 동의한 경우에는 본 사용권 약관이 적용되지 않습니다.

(b) Apple은 Apple의 재량으로 귀하의 iOS Device를 위한 iOS 소프트웨어 업데이트를 할 수 있습니다. iOS 소프트웨어 업데이트에는 현존하는 모든 소프트웨어의 기능이나 Apple이 출시하는 최신 iOS 또는 iOS Device의 다른 모델들을 위한 새로운 기능을 포함하지 아니할 수도 있습니다. iOS 소프트웨어 업데이트가 그에 적용되는 별도의 사용권 약관을 수반하지 않는 한, 본 사용권 약관은 Apple이 제공하는 오리지널 iOS 소프트웨어 제품을 대체 및/또는 보충하는 iOS 소프트웨어 업데이트에 적용됩니다.

2.　　 허가된 사용권의 이용 및 제한

(a) 귀하는 본 사용권 약관에 따라 iOS 소프트웨어를 한 대의 Apple 상표가 붙은 iOS Device에 사용할 제한적이고 비독점적인 사용권을 부여받습니다. 제2조 (b)항에 허용되는 경우를 제외하고 또한 귀하와 Apple 간의 별도의 계약에 규정되어 있지 않는 한, 본 사용권상 iOS 소프트웨어는 동시에 한 대 이상의 Apple 상표가 붙은 iOS Device에 존재할 수 없고, 귀하는 동시에 다수의 장치에 의해 사용될 수 있는 네트워크 상에서 iOS 소프트웨어를 사용하거나 배포할 수 없습니다. 본 사용권은 귀하에게 Apple 소유의 인터페이스를 사용할 수 있는 권리를 부여하지 않으며 또한, iOS Device에 사용하기 위한 제3자 장치와 액세서리 또는 제3자 소프트웨어 애플리케이션의 디자인, 개발, 제조, 라이센싱 혹은 배포에 대한 기타 지적재산권을 부여하지 않습니다. 위 권리 중 일부는 Apple과는 별개의 사용권 하에서 사용가능합니다. madeforipod@apple.com <mailto:madeforipod@apple.com> 에 이메일을 보내주시면 iOS Device용의 제3자 장치와 액세서리 개발에 대해 보다 많은 정보를 얻을 수 있으며 devprograms@apple.com <mailto:devprograms@apple.com>으로 이메일을 보내주시면 iOS Device용 소프트웨어 애플리케이션 개발에 대해 더 많은 정보를 얻을 수 있습니다.

(b) 귀하는 본 사용권의 약관에 따라 귀하가 소유하거나 관리하는 그러한 모든 iOS Device에 소프트웨어를 업데이트하거나 복원하도록 Apple이 귀하의 iOS Device 모델에 이용 가능하게 한 iOS 소프트웨어 업데이트를 다운로드할 수 있는 제한적이고 비독점적인 사용권을 부여 받습니다. 본 사용권상 귀하는 귀하가 소유하지 않거나 관리하지 않는 iOS Device의 업데이트 또는 복원을 할 수 없으며, 동시에 다수의 장치나 컴퓨터에 의해 사용될 수 있는 네트워크 상에서는 iOS 소프트웨어 업데이트를 사용하거나 배포할 수 없습니다. 만약 귀하가 귀하의 컴퓨터에 대한 iOS 소프트웨어 업데이트를 다운로드 하였다면, 귀하는 오로지 복구용 목적을 위하여, 귀하의 컴퓨터에 저장된 iOS 소프트웨어 업데이트의 한 개의 사본을 컴퓨터에서 해독 가능한 형태로 만들 수 있습니다. 단, 그 복구용 사본은 원본이 가지고 있는 일체의 저작권이나 기타 재산권 등의 사항을 표시하고 있어야 합니다.

(c) 귀하가 iOS Device를 구입한 시점에 Apple이 미리 설치해 놓은 Apple 상표의 앱(이하 “미리 설치된 앱”)의 범위에서, 귀하가 iOS Device 상에서 미리 설치된 앱을 사용하기 위하여 귀하는 App Store에 로그인하여 미리 설치된 앱과 귀하의 App Store 계정을 연결해야 합니다. 귀하가 미리 설치된 앱과 귀하의 App Store 계정을 연결하면, 귀하의 iOS Device에 미리 설치된 다른 모든 Apple 상표 앱이 자동으로 연결됩니다. 미리 설치된 앱과 귀하의 App Store 계정을 연결함으로써, 귀하는 Apple이 귀하의 미리 설치된 앱에 대한 접근 요청이 권한있는 요청인지 검증하고 또한 귀하가 App Store를 통해 미리 설치된 앱에 접근할 수 있도록 하는 고유 계정 식별자로서 귀하의 App Store 계정의 Apple ID 및 귀하의 iOS Device에서 수집한 고유 하드웨어 식별자를 전송, 수집, 유지, 처리 및 사용하는 것에 동의하는 것입니다. 만약 미리 설치된 앱을 사용하는 것을 원하지 않으신다면, 귀하는 언제든지 귀하의 iOS Device에 미리 설치된 앱을 삭제할 수 있습니다.

(d) 귀하는 iOS 소프트웨어나 iOS 소프트웨어가 제공하는 서비스 혹은 그 일부의 복사(본 사용권이 명시적으로 허용한 경우는 제외), 역 컴파일, 역공학, 역 어셈블, 소스 코드를 도출하려는 시도, 암호해독, 수정 또는 파생작업들을 할 수 없습니다. 또한 귀하는 이를 행하는 데에 동의하지 않으며 타인으로 하여금 이를 행하도록 할 수도 없습니다 (단, 본 iOS 소프트웨어에 포함된 오픈 소스 요소들을 규율하는 사용허가 약관 혹은 관련 법률에 의해 허용되는 경우는 제외).

(e) iOS 소프트웨어는 자료를 복제하기 위해 사용될 수 있으나, 그러한 복제를 위한 사용은 저작권이 없는 자료, 귀하가 저작권을 소유하고 있는 자료 또는 귀하에게 복제가 승인되거나 허가된 자료를 복제하는 경우로 제한됩니다. 귀하의 iOS Device에 게시 및 저장되거나 귀하의 iOS Device를 통해 접근하는 모든 컨텐츠와 관련된 소유권 및 지적재산권은 각각의 컨텐츠 소유자의 것입니다. 이러한 컨텐츠는 저작권이나 기타 지적재산권 및 조약에 의해 보호될 수 있으며 그러한 컨텐츠를 제공하는 제3자 사용조건에 적용될 수 있습니다. 본 계약에서 다르게 규정된 경우를 제외하고, 본 사용권은 귀하에게 그러한 컨텐츠를 사용할 권리를 부여하지 아니하고, 귀하에게 그러한 컨텐츠가 계속적으로 이용 가능하게 될 것이라는 점도 보증하지 아니합니다.

(f) 귀하는 iOS 소프트웨어 및 서비스(아래 제5조에 정의된 바와 같이)를 모든 관련 법률에 따라 사용할 것에 동의하며, 이와 같은 법률에는 귀하가 거주하거나 iOS 소프트웨어 및 서비스를 다운로드하거나 사용하는 국가 또는 지역의 지역법률이 포함됩니다. iOS 소프트웨어의 기능과 서비스는 모든 언어로 또는 지역에서 제공되지 않을 수 있으며, 일부 기능은 지역에 따라 상이할 수 있고, 일부 기능은 귀하의 서비스 제공자에 따라 제한되거나 사용이 불가능할 수도 있습니다. FaceTime 또는 iMessage와 같은 iOS 소프트웨어 및 서비스의 일부 기능은 와이파이(Wi-Fi) 또는 무선 데이터(cellular data) 연결이 필요합니다.

(g) App Store 사용은 Apple ID로 알려진 고유한 사용자명과 비밀번호를 요구합니다. Apple ID는 앱 업데이트 또는 iOS 소프트웨어 및 서비스의 특정 기능에 접근하는 경우에도 필요합니다. 또한 귀하는 iOS 소프트웨어의 많은 기능과 서비스들이 데이터를 전송하고 귀하의 데이터 플랜 요금에 영향을 줄 수 있다는 점 및 귀하가 그러한 요금을 지불할 책임이 있다는 점을 인정합니다. 귀하는 어떤 애플리케이션이 무선 데이터를 사용하도록 허가를 받았는지를 관리할 수 있고 그러한 애플리케이션이 무선 데이터 설정 하에서 얼마만큼의 데이터를 사용했는 지에 대한 추정치를 볼 수 있습니다. 더 많은 정보는 귀하의 iOS Device를 위한 사용자 가이드(User Guide)를 참고하시기 바랍니다.

(h) 귀하가 자동 앱 업데이트 기능을 사용하도록 설정하면, 귀하의 iOS Device는 귀하의 기기에 설치된 앱 중에서 업데이트 할 것이 있는지를 Apple에 주기적으로 확인할 것입니다. 만약 업데이트 가능한 앱이 있다면 그 업데이트가 귀하의 기기에 자동으로 다운로드 되고 설치될 것입니다. 귀하는 언제든지 설정 > iTunes 및 App Store > 자동 다운로드 아래에 있는 업데이트 기능을 끔으로써 자동 업데이트를 사용하지 않도록 할 수 있습니다.

3.　　 양도. 귀하는 iOS 소프트웨어를 임대, 리스, 대여, 매각, 재분배 또는 귀하의 사용권의 범위 내에서 제3자에게 다시 사용권을 부여할 수 없습니다(귀하의 사용권의 범위 내에서 제3자에게 다시 사용권을 부여하는 것을 이하, '2차 사용권 부여'라고 합니다). 그러나 다음과 같은 모든 조건을 충족한 경우에는 귀하의 iOS Device 의 소유권의 양도와 관련하여 제3자에게 iOS 소프트웨어에 대한 귀하의 일체의 사용권을 1회에 한하여 영구적으로 양도할 수 있습니다. (a) iOS 소프트웨어의 모든 구성요소와 원본 매체, 인쇄물과 본 사용권을 포함하여 귀하의 iOS Device 과 iOS 소프트웨어 일체를 양도하는 경우일 것, (b) 귀하는 컴퓨터나 다른 저장 도구에 저장된 복사본을 포함하여 전부이든 일부이든 iOS 소프트웨어의 어떠한 복사본도 보유하지 않을 것, (c) iOS 소프트웨어를 양도받을 당사자가 본 사용권계약의 조항들을 숙지하고 승낙하는 것에 동의할 경우일 것.

4.　　 데이터의 사용 동의

(a) 진단 및 사용 데이터. 귀하가 진단 및 사용 데이터 수집을 선택한 경우, 귀하는 Apple, 그 자회사들 및 대리인이 Apple의 제품 및 서비스를 제공하고 향상시키고, iOS 소프트웨어 업데이트, 제품 지원 및 다른 서비스 규율을 촉진하고 본 사용권 약관의 준수를 확인하기 위하여 주기적으로 수집되는 진단적, 기술적, 사용 및 관련 정보(이하 “진단 및 사용 데이터”) (고유한 시스템 또는 하드웨어 식벽자 및 귀하의 iOS Device, 컴퓨터, 시스템 및 응용 소프트웨어, 및 주변장치에 관한 정보를 포함하나 이에 한정되지는 않음)를 수집, 보유, 처리할 수 있다는 점에 동의합니다. Apple은 귀하를 개인적으로 확인하지 않는 형식으로 수집되는 한, 본 정보를 위 설명된 목적을 위하여 사용할 수 있습니다. 귀하가 데이터 수집을 선택하고 위치 서비스를 켜놓은 경우, 귀하의 기기의 위치는 Apple이 무선 성능과 관련한 문제 (예를 들어 특정 지역의 무선 신호의 강약)를 분석할 수 있게 하기 위하여 전송될 수 있습니다. Apple의 파트너, 제3자 개발자 및 컨텐츠 공급자가 Apple 제품의 사용을 위하여 고안된 그들의 소프트웨어, 하드웨어, 강의, 자료 및 서비스의 개선을 할 수 있게 하기 위하여, Apple은 진단 및 사용 데이터가 귀하를 개인적으로 식별할 수 없는 형태인 한, 그러한 당사자에게 그러한 당사자의 소프트웨어, 하드웨어, 강의, 자료 및/또는 서비스와 관련된 진단 및 사용 데이터 서브셋을 제공할 수 있습니다.

(b) 위치 데이터. Apple 및 그 파트너들, 피허가자 및 제3자 개발자는 귀하의 iOS Device를 통하여 위치정보에 의존하는 특정 서비스를 제공할 수 있습니다. 이러한 서비스들을 제공하고 증진시키기 위하여 Apple 및 Apple의 파트너들, 피허가자 및 제3자 개발자는 귀하의 위치정보가 주어진 경우 그러한 위치정보 (귀하의 iOS Device의 실시간 지리적 위치, 도로이동속도 정보, 위치검색 질의, 및 귀하가 애플리케션을 구매하고 및 실행한 곳의 위치를 포함함)를 전송, 수집, 유지, 처리 및 사용할 수 있습니다. Apple이 수집한 위치 데이터 및 질의는 귀하를 개인적으로 식별하지 아니하는 방식으로 수집되며, 그러한 위치기반 제품 및 서비스를 제공 및 향상시키기 위하여 Apple 및 Apple의 파트너들, 피허가자 및 제3자 개발자에 의해 사용될 수 있습니다. 귀하의 iOS Device에서 위치기반 서비스를 사용함에 있어서, 귀하는 Apple 및 Apple의 파트너들, 피허가자 및 제3자 개발자가 이러한 제품 및 서비스를 제공하고 이를 향상시키기 위하여 귀하의 위치정보 및 질의의 전송, 수집, 유지, 처리 및 사용한다는 점에 대하여 동의합니다. 귀하는 어느 때에나 귀하의 iOS Device상의 위치서비스 설정으로 가서 포괄적 위치서비스 설정을 해제 하거나 귀하의 iOS Device상에 설치한 각 위치인식 아이템의 개별 위치설정을 해제 함으로써 본 동의를 철회할 수 있습니다. iOS Device로 위치 데이터를 사용 또는 제공하는 제3자의 애플리케이션이나 서비스를 사용할 때에는, 귀하는 제3자의 애플리케이션이나 서비스를 통한 위치 데이터의 사용에 관한 제3자의 약관 및 프라이버시 정책에 따르며 검토해야 합니다.

(c) Siri 및 딕테이션 귀하의 iOS Device가 Siri 및 딕테이션을 지원하는 경우, 이러한 기능을 통해 귀하가 귀하의 목소리를 사용하여 귀하의 기기에 요청, 명령 및/또는 텍스트 받아쓰기를 할 수 있습니다. 귀하가 Siri 또는 딕테이션을 사용할 때, 귀하가 말하는 내용은 동 내용을 텍스트로 변환하고 귀하의 요청을 처리할 수 있도록 녹음되고 Apple에게 전송될 것입니다. 귀하의 기기는 또한 Apple에게 귀하의 이름과 닉네임, 귀하의 주소록의 이름들, 닉네임들 및 귀하와의 관계(예를 들어, ”아빠”),귀하의 컬렉션 및 홈키트(HomeKit) 가능 기기(예를 들어, “거실등”)에 있는 노래제목들 같은 다른 정보(이하 총칭하여 귀하의 “사용자 데이터”)도 전송할 것입니다. 이러한 데이터는 모두 Siri 및 딕테이션 기능이 귀하를 좀 더 잘 이해하고 귀하가 무엇을 말하는 지를 인식하는 데 사용됩니다. 이 데이터는 귀하의 다른 Apple 서비스 사용으로부터 Apple이 취득한 다른 정보와 연결되지 않습니다. Siri 또는 딕테이션을 사용함으로써, 귀하는 Apple과 Apple의 자회사 및 대리인이 Siri, 딕테이션 및 기타 Apple 제품 및 서비스의 딕테이션 기능을 제공하고 증진하기 위하여 귀하의 입력된 목소리와 사용자 데이터 등 이러한 정보를 전송, 수집, 보유, 처리 및 사용하는 것에 동의합니다.

만약 귀하가 위치 서비스를 켜놓았다면, 귀하가 Siri에게 요청을 한 시점에서의 귀하의 iOS Device의 위치는 Siri가 귀하의 위치기반 요청에 대한 Siri의 응답의 정확성을 향상시킬 수 있도록 Apple에게 전송될 수 있습니다. 귀하는 귀하의 iOS Device의 위치 서비스 설정으로 가서 Siri를 위한 개별적 위치 설정을 끔으로써 Siri의 위치 기반 기능을 사용하지 않을 있습니다.

Siri를 통해 귀하는 화면 잠금을 해제할 필요 없이 귀하의 iOS Device와 소통할 수 있습니다. 귀하가 귀하의 iOS Device의 암호(passcode)를 활성화하고 Siri가 화면 잠금 상태에서 사용되는 것을 원하지 않는 경우, 귀하는 설정, 일반 및 암호 잠금을 순서대로 누른 후 Siri 옵션을 “끔”으로 전환할 수 있습니다.

귀하는 또한 언제든 Siri 및 딕테이션 기능을 동시에 끌 수 있습니다. Siri 및 딕테이션을 동시에 끄기 위해서는, 설정을 열고, 일반을 누르고 Siri를 누른 후 Siri 스위치를 “끔”으로 미시면 됩니다.

(d) FaceTime; 와이파이 전화; iMessage. iOS 소프트웨어의 FaceTime 전화 기능 (이하 “FaceTime”), 와이파이 전화 기능(이하 “와이파이 전화”) 또는 메시지 전송 기능(이하 “iMessage”)을 설정하고 사용하기 위하여, 귀하의 iOS Device에 관한 고유한 식별자와 계정이 필요합니다. 이러한 고유한 식별자는 귀하의 이메일 주소, 귀하가 제공하는 Apple ID 정보, 귀하의 iOS Devcie에 관한 하드웨어 식별자와 귀하의 iPhone 전화번호를 포함할 수 있습니다. iOS 소프트웨어를 사용함으로써, 귀하는 Apple이 FaceTime, 와이파이 전화 및 iMessage 기능을 제공하고 개선하기 위하여 이러한 식별자를 전송, 수집, 보유, 처리 및 사용할 수 있다는 점에 동의합니다. 귀하는 (귀하가 수신이 차단된 번호를 가지고 있다고 할지라도) FaceTime 및 iMessage 사용 시 귀하의 iPhone 전화번호나 귀하의 이메일 주소가 귀하가 선택한 설정에 따라 다른 당사자에게 보여질 것이라는 점을 이해합니다.

귀하의 iMessage를 전달하고 귀하의 기기를 통한 대화를 유지할 수 있도록 하기 위하여, Apple은 귀하의 iMessage를 암호화하여 제한된 기간 동안 보관합니다. 귀하의 메시지가 iMessage 형태로 전송되지 못한 경우, 귀하의 메시지는 SMS 또는 MMS 메시지의 형태로 전송됩니다(이동통신 사업자가 정한 요금이 부과됨).

귀하는 iOS Device의 FaceTime 설정으로 가거나 또는 제한 설정으로 가서 FaceTime 제한을 함으로써 FaceTime을 끌 수 있습니다. 귀하는 FaceTime 설정에 가서 “이동통신 데이터 이용(Use Cellular Data)” 스위치를 “끔”으로 밀어서 FaceTime을 와이파이(Wi-Fi)에서만 사용하도록 제한할 수도 있습니다. 귀하는 귀하의 iOS Device의 와이파이 전화(Wi-Fi Calling) 설정으로 가거나 와이파이를 끄는 방법으로 와이파이 전화를 끌 수 있습니다. 이와 유사한 방법으로, 귀하는 iOS Device의 메시지 설정으로 가서 iMessage를 끌 수 있습니다.

(e) Continuity. iOS 소프트웨어(Handoff, iPhone Cellular Calls, SMS Relay)의 일부 Continuity 기능을 설정하고 사용하기 위하여, 귀하의 iOS Device의 고유 식별자와 계정이 필요합니다. 이러한 고유한 식별자는 귀하의 이메일 주소, 귀하가 제공하는 Apple ID, 귀하의 iOS Device에 관한 하드웨어 식별자, 귀하의 iPhone 전화번호를 포함할 수 있습니다. iOS 소프트웨어를 사용함으로써, 귀하는 Apple이 Continuity 기능을 제공하고 증진시키기 위하여 이러한 식별자들을 전송, 수집, 보유, 처리 및 사용할수 있다는 점에 동의합니다. 귀하의 SMS 및 MMS 메시지 전송을 용이하게 하기 위하여 그리고 귀하가 귀하의 기기들을 통하여 대화를 유지할 수 있게 하기 위하여, Apple은 암호화된 형태로 제한된 기간 동안 귀하의 메시지를 보유할 수 있습니다. 귀하는 귀하의 iOS Device상의 Handoff & Suggested Apps 설정으로 가서 Handoff를 끌 수 있습니다. 귀하가 특정 기기에서 더 이상 SMS 또는 MMS 메시지를 수신하지 않길 원한다면 귀하는 메시지 설정으로 가서 발신 및 수신을 누른 후 귀하가 더 이상 수신을 원하지 않는 전화번호를 선택할 수 있습니다. 귀하가 귀하의 다른 기기를 통한 전화 발신 및 수신을 더 이상 원하지 않는다면 귀하의 iPhone의 FaceTime 설정에서 iPhone Cellular Calls를 비활성화하거나, 또는 귀하의 다른 기기의 설정에서 해당 기능을 비활성화할 수 있습니다.

(f) Maps. iOS 소프트웨어의 지도 서비스 및 기능(이하 “Maps”)은 지역에 따라 상이할 수 있습니다. 귀하가 Maps 내에서 Turn-by-Turn Navigation, 교통검색 및 지역검색과 같은 위치기반기능을 사용할 때, 귀하의 요청을 처리하고 Maps를 향상시키기 위하여 iOS Device의 실시간 지리적 위치를 포함한 다양한 위치관련 정보 및 이용 정보가 Apple에 전송될 수 있습니다. Apple은 귀하를 개인적으로 식별하지 않는 방식으로 이러한 위치 데이터 및 이용 데이터를 수집합니다. Maps를 사용함으로써, 귀하는 Apple, 그 자회사들 및 대리인들이 Maps의 기능과 서비스를 비롯하여 기타 Apple 제품 및 서비스를 제공하고 이를 향상시키기 위하여 동 정보를 전송, 수집, 유지, 처리 및 사용할 수 있다는 점에 동의합니다. 귀하는 귀하의 iOS Device상의 위치서비스 설정에 가서 Maps의 개별 위치 설정을 끔으로써 Maps의 위치기반 기능을 사용하지 않도록 할 수 있습니다. 그러나, 위치서비스 설정을 사용하지 않도록 설정할 경우, 특정 Maps 기능(예컨대, Turn-by-Turn Navigation)을 사용할 수 없게 됩니다.

(g) iAd의 관심 기반 광고. Apple은 귀하에게 모바일 및 관심 기반 광고를 제공할 수 있습니다. 만약 귀하의 iOS Device에서 관련 광고를 받기 원하지 않는다면 귀하는 귀하의 iOS Device상의 광고 추적 제한 설정으로 가서 탈퇴할 수 있습니다. 만약 귀하가 탈퇴한다면, 귀하는 동일한 모바일 광고들을 계속하여 받을 수 있지만 그 광고들은 귀하의 관심 사항을 고려하지 않은 것이므로 귀하와 관련이 없을 수도 있습니다. 귀하는 웹페이지 또는 어플리케이션상의 컨텐츠에 관련되어 있거나 또는 기타 비개인적인 정보에 기초한 광고를 여전히 볼 수 있습니다.

(h) Safari의 Spotlight; Spotlight Suggestions. 귀하가 Safari의 Spotlight 또는 Spotlight Suggestions을 사용하면 귀하의 검색 쿼리, 귀하가 선택한 Spotlight Suggestions, 그리고 관련된 사용 정보가 Apple로 전송됩니다. Spotlight를 사용한 경우 귀하의 기기의 검색 결과는 Apple로 전송되지 않습니다. 귀하가 위치 서비스를 켜놓았다면, 귀하가 Spotlight에 검색 쿼리를 발생시키는 경우 귀하의 iOS Device의 위치가 동시에 Apple로 전송됩니다. Apple에 전송된 위치, 검색 쿼리 그리고 사용 정보는 Spotlight Suggestions의 관련성을 향상시키고 기타 Apple 제품 및 서비스를 개선시키는 목적으로만 사용됩니다. Safari의 Spotlight 또는 Spotlight Suggestions을 사용함으로써, 귀하는 Apple 및 그 자회사, 그 대리인이 Spotlight Suggestions의 관련성을 향상시키고 Apple 제품 및 서비스를 개선시킬 목적으로 정보를 전송, 수집, 유지, 처리 및 사용하는 것을 동의하고 승인하는 것입니다.

귀하가 만약 Spotlight 검색 쿼리 및 Spotlight Suggestions 사용 데이터가 Apple에게 전송되는 것을 원하지 않는다면, 귀하는 Spotlight Suggestions을 끌 수 있습니다. Spotlight Suggestions을 끄려면, 설정에서 일반을 누른 후 Spotlight 검색을 누르고 Spotlight Suggestions을 해제하면 됩니다. 만약 귀하가 Spotlight Suggestions을 껐다면, Spotlight는 귀하의 기기 내의 컨텐츠만 검색할 것입니다. 이와 유사하게, 귀하가 만약 Safari 검색 쿼리 및 Spotlight Suggestions 사용 데이터가 Apple에 전송되는 것을 원하지 않는다면, 귀하는 Safari의 보안 설정을 언제든지 변경할 수 있습니다. 보안 설정을 변경하려면, 설정에서 Safari를 누른 후 개인정보 및 보안 항목에서 활성화 또는 비활성화하려는 항목을 선택하면 됩니다.

귀하는 Spotlight Suggestions에 관한 위치 서비스를 끌 수 있습니다. 설정에서 개인정보보호를 누른 후 위치서비스를 누르고 시스템 서비스를 누른 후 Spotlight Suggestions을 밀어서 끌 수 있습니다. 귀하의 기기의 위치 서비스를 껐다면, 귀하의 정확한 위치는 Apple에 전송되지 않습니다. 관련 있는 검색 결과를 제공하기 위해, Apple은 지리적 위치와 대조하여 귀하 위치의 근사치를 알아내기 위하여 인터넷 접속 IP주소를 사용할 수 있습니다.

(i) iBooks; Podcasts. 귀하가 iBooks 및 Podcasts 앱의 동기화 기능을 사용하여 귀하의 책갈피, 노트, 콜렉션 및 podcast 구독 데이터를 귀하의 iOS Device 및 컴퓨터 간에 동기화하고자 할 경우, 귀하는, Apple ID를 이용해 컨텐츠에 접근하도록 허용된 귀하의 다른 장치 및 컴퓨터와 동기화하기 위하여, 그 데이터가 iBooks Store 또는 iTunes Store를 사용하는데 필요한 귀하의 Apple ID와 함께 Apple에 전송되고 저장된다는 것을 인정하는 것입니다. 귀하는 설정에서 iBooks 및 Podcasts 앱의 동기화 옵션을 각각 변경하여 언제든지 동기화 기능을 끌 수 있습니다.

(j) 개인정보보호 정책. 귀하의 정보는 언제나 <http://www.apple.com/legal/privacy/> 에서 보실 수 있는 Apple의 개인정보보호 정책에 따라 처리될 것이며 이 정책은 이러한 언급으로 본 약관에 편입됩니다.

5.　　 서비스 및 제3자 자료

(a) iOS 소프트웨어는 Apple의 iTunes Store, App Store, iBooks Store, Game Center, iCloud, Maps 및 Apple과 제3자의 서비스와 웹사이트(총칭하여 또는 개별적으로, "본 서비스"라고 함)에 접속할 수 있게 합니다. 그러한 서비스는 모든 언어나 모든 국가에서 사용 가능하지 않을 수 있습니다. 본 서비스를 이용하기 위해서는 인터넷에 접속해야 하며, 특정 서비스의 사용은 Apple ID를 요구할 수 있고, 귀하에게 추가적인 약관에 동의할 것을 요구할 수 있고 추가적인 비용이 발생 할 수도 있습니다. Apple ID나 기타 Apple 서비스와 관련하여 본 소프트웨어를 사용함으로써 귀하는 <http://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/ww/> 에 접속하여 볼 수 있는 최신의 iTunes Store 약관, 귀하가 접속하는 국가의 iBooks Store 최신 약관 또는 Game Center의 약관, 또는 <http://www.apple.com/legal/internet-services/icloud/ww/> 에서 볼 수 있는 iCloud 약관과 같은 그러한 서비스에 대한 해당 서비스 약관에 동의합니다.

(b) 귀하가 iCloud와 관련하여 등록한 경우, “iCloud Photo Library”, “My Photo Stream”, “iCloud Photo Sharing”, “Back Up”과 “Find My iPhone”과 같은 특정 iCloud 기능은 iOS 소프트웨어로부터 직접 접속될 수 있습니다. 귀하는 귀하의 iCloud 및 그러한 기능들의 사용은 <http://www.apple.com/legal/internet-services/icloud/ww/> 에 접속하여 볼 수 있는 최신 iCloud 서비스 약관에 따라야 함을 인정하고 그에 동의합니다.

(c) 귀하는 본 서비스를 사용함으로써 그 내용이 노골적인 언어로 표시되었다고 판단될 수 도 있고 아닐 수 도 있는 공격적이거나 외설적이거나 무례한 것으로 간주될 수 있는 컨텐츠 및 특정 URL의 탐색 또는 접속의 결과가 자동적으로, 우연하게 불쾌한 사이트로 연결되는 컨텐츠에 직면할 수도 있다는 것을 이해합니다. 그럼에도 불구하고, 귀하는 자신의 위험 부담 하에 본 서비스를 사용한다는데 동의하며, Apple, 그 자회사, 대리인, 본인 또는 라이센서들은 공격적이거나 외설적이거나 무례하다고 판단될 수 있는 그 컨텐츠에 대하여 귀하에게 어떠한 책임도 부담하지 않습니다.

(d) 특정 서비스는 제3자로부터 컨텐츠, 데이터, 정보, 애플리케이션 또는 자료(“제3자 자료”)를 게시, 포함 또는 이용할 수 있으며 특정 제3자의 웹사이트에 연결될 수 있습니다. 귀하는 본 서비스를 이용함에 있어 Apple이 그 제3자 자료나 웹사이트의 내용, 정확성, 완결성, 적시성, 유효성, 저작권 준수, 적법성, 적절성, 품질 또는 기타 측면을 검사하거나 평가하는데 책임이 없다는 점에 동의합니다. Apple, 그 임직원, 계열회사, 자회사들은 제3자의 서비스, 제3자 자료 또는 웹사이트 혹은 제3자의 다른 자료들, 제품들 또는 서비스에 대하여 어떠한 법적 책임을 귀하나 다른 누군가에게 부담하지 않으며, 이를 보장하거나 보증하지 않습니다. 제3자 자료 및 기타 웹사이트에 대한 링크는 오직 귀하의 편의를 위해 제공된 것입니다.

(e) Apple이나 그 컨텐츠 제공자들은 모든 서비스에 의해 제공되는 증권정보, 위치정보 또는 기타 정보의 이용가능성, 정확성, 완결성, 신뢰성 또는 적시성에 관하여 보증하지 않습니다. 본 서비스에 의해 나타나는 재무정보는 오로지 일반적인 정보 제공의 목적을 위한 것이며, 투자정보로서 신뢰하여서는 아니 됩니다. 귀하는 본 서비스를 통하여 획득된 정보에 기한 유가증권 거래를 하기 전에, 귀하의 국가 또는 지역에서의 재무 또는 유가증권 자문을 할 수 있는 법적인 자격이 있는 재정 전문가 또는 유가증권 전문가로부터 조언을 구해야 합니다. 모든 서비스(Apple Maps 서비스 포함)에 의해 제공되는 위치정보는 오로지 기본적인 탐색 및/또는 계획설정의 목적을 위해서만 제공되며, 정확한 위치정보가 요구되거나 사망, 개인적 상해, 재산상 또는 환경적 손해를 야기할 수 있는 잘못된, 부정확한, 지연된 또는 불완전한 위치정보가 제공되는 상황에 의존하도록 제작된 것이 아닙니다. 귀하는 Maps 서비스로부터 얻은 결과가 Maps 데이터 정확성에 영향을 줄 수 있는 요인들(날씨, 도로 및 교통상황 및 지정학적 사건을 포함하나 이에 한정되지 않음)로 인하여 실제의 도로 상황 또는 지형 상황과 다를 수 있다는 점에 동의합니다. 귀하의 안전을 위하여, Navigation 기능을 사용할 때는 도로 표지판 및 현재의 도로 상황에 항상 유의하시기 바랍니다. 안전운전수칙과 도로규정을 준수하여 주시고, 보행 방향은 인도 또는 보행로를 포함하지 않을 수 있다는 것을 알아 두시기 바랍니다.

(f) 본 서비스를 사용하여 컨텐츠를 업로드하는 경우, 귀하는 (i) 귀하가 해당 컨텐츠에 대한 모든 권리를 소유하고 있거나, 해당 컨텐츠를 업로드할 수 있는 권한을 보유하고 있거나, 또는 달리 귀하가 합법적으로 해당 컨텐츠를 업로드 할 수 있다는 점 그리고 (ii) 해당 컨텐츠가 본 서비스에 적용되는 서비스 조건을 위반하지 않는다는 점을 진술합니다. 귀하는, 본 서비스는 Apple, 사이트 소유자 및/또는 그 허가자들이 소유하고, 저작권 등 관련 지적재산권법 및 기타 법령에 의해 보호되는 재산권의 대상이 되는 컨텐츠, 정보 및 자료를 포함하고 있다는 점에 동의합니다. 귀하는 본 서비스의 허가된 사용 외에 본 사용권 약관에 일치되지 않거나 제3자나 Apple의 지적재산권을 침해하는 방식으로 위 재산권의 보호를 받는 컨텐츠, 정보 또는 자료들을 임의로 사용할 수 없다는 점에 동의합니다. 본 서비스의 어떠한 부분도 다른 형태나 수단에 의하여 재생산될 수 없습니다. 귀하는 어떠한 형태로건 본 서비스에 기한 파생 상품을 변경, 임대, 리스, 대여, 판매, 배포 또는 창출할 수 없으며, 컴퓨터 바이러스, 컴퓨터 파괴프로그램, 트로이의 목마 또는 기타 손상 소프트웨어를 전송하기 위해 서비스를 사용하거나 네트워크 용량을 침해하거나 부담시키는 등 합법적이지 못한 방식으로 본 서비스를 활용해서는 안됩니다. 또한, 귀하는 타인의 권리를 침해, 오용, 위협, 훼손하는 방식으로 본 서비스를 사용하지 못하며 Apple은 귀하의 위와 같은 행위에 대하여 전혀 책임이 없고 귀하가 본 서비스의 사용으로 인해 받을 수 있는 어떠한 위협적이거나 권리를 침해하거나 불법적인 메시지나 전송내용에 대해서도 책임을 부담하지 않습니다.

(g) 추가적으로, iOS Device로 접속되거나 연결되거나 또는 iOS Device상에 시연될 수 있는 서비스 및 제3자 자료는 모든 언어로 모든 국가 또는 지역에서 이용 가능한 것은 아닙니다. Apple은 그 서비스 및 제3자 자료가 적절하다거나 혹은 어떠한 장소에서도 사용 가능하다는 점에 대하여 보증하지 않습니다. 귀하가 그 서비스 및 제3자 자료에 접속 또는 사용하는 것을 선택하는 한, 귀하는 자발적으로 위 행위를 하는 것이며 해당 지역법, 개인정보보호법 및 데이터 수집법을 망라하여 모든 적용법을 준수할 책임이 있습니다. 귀하의 iOS Device를 통해 사진을 공유하고 동기화하는 과정에서 메타데이터(사진 위치 데이터 포함)가 사진과 함께 전송될 수 있습니다. Apple 및 그 허가자들은 별도의 통지 없이 언제라도 본 서비스로의 접속을 변경, 중지, 제거 또는 불가능하게 할 수 있는 권리를 유보합니다. 어떠한 경우에도 Apple은 본 서비스로의 접속을 불가능하게 하거나 또는 제거하는 것에 대하여 그 책임이 없습니다. Apple은 또한 통지나 책임 없이 어떠한 경우에도 특정 서비스에 대한 접속이나 그 사용을 제한할 수 있습니다.

6.　　 종료. 본 사용권은 계약 종료시까지 유효합니다. 귀하가 본 사용권 약관의 조건들을 준수하지 않을 경우, 본 사용권에 근거한 귀하의 권리는 Apple로부터의 사전통지 없이 자동으로 종료되거나 그 효력이 중지됩니다. 사용권의 종료와 동시에 귀하는 일체의 iOS 소프트웨어의 사용을 중지해야 합니다. 본 사용권의 4조, 5조, 6조, 7조, 8조, 9조, 12조, 13조는 그러한 종료 이후에도 계속 존속합니다.

7.　　 보증의 배제

7.1　　 만약 귀하가 (귀하의 거래, 비즈니스 또는 직업의 범위 이외의 iOS 소프트웨어를 사용하는) 현재의 고객이라면 귀하는 아래의 제한의 적용이 금지되는 지역의 국가에서 법적인 권리를 보유할 수 있으며, 그 경우 그 제한들은 귀하에게 적용되지 않습니다. 권리에 관한 상세한 정보는 지역 고객상담센터에서 확인할 수 있습니다.

7.2　　 귀하는 관련 법률이 허용하는 한도에서 귀하의 전적인 책임하에서 iOS 소프트웨어와 이에 의하여 수행되거나 이를 통해 접속되는 모든 서비스를 사용하며 품질에 대한 만족도, 성능, 정확도 및 노력에 대한 전적인 책임 역시 귀하에게 있다는 것을 명시적으로 인정하고 이에 동의합니다.

7.3　　 준거법이 허용하는 최대의 범위 내에서, iOS 소프트웨어와 서비스는 매수인의 책임으로 또한 기타 다른 종류의 보증 없이 "있는 그대로," “이용 가능한대로”의 상태로 제공됩니다. 또한 Apple과 Apple이 사용권을 부여한 자(제7항과 제8항과의 관련상 총칭하여 "Apple"이라고 함)는 이로써 명시적이든 묵시적이든 또는 법규상의 것이든, 상품으로서의 적합성, 품질에 대한 만족도, 특정한 목적을 위한 적합성, 정확성, 문제없는 사용에 대한 묵시적 보증이나 조건 및 제3자의 권리를 침해하지 아니할 것 등의 iOS 소프트웨어와 본 서비스와 관련된 모든 보증이나 조건에 대하여 책임이 없습니다.

7.4　　 Apple은 iOS 소프트웨어와 이에 포함되어 있거나 iOS 소프트웨어를 통해 수행 또는 제공되는 기능이 귀하가 요구하는 사항을 충족시킨다거나, iOS 소프트웨어 및 서비시의 동작이 중단되지 아니하고 오류가 없다거나, 모든 서비스가 계속 이용 가능하다거나, iOS 소프트웨어 또는 본 서비스의 결함이 수정될 것이라거나, iOS 소프트웨어가 제3자 소프트웨어, 애플리케이션이나 제3자 서비스와 함께 작동될 수 있다라는 등의 iOS 소프트웨어와 본 서비스를 사용하는 데에 대한 장애에 대하여 보증하지는 않습니다. 본 iOS 소프트웨어를 설치할 경우 제3자 소프트웨어, 애플리케이션 또는 제3자 서비스뿐만 아니라 Apple 제품 및 서비스의 이용가능성 및 기능에 장애가 발생할 수 있음을 명심하시기 바랍니다.

7.5　　 또한, 귀하는 iOS 소프트웨어와 본 서비스가 핵시설, 항공 관제나 통신 시스템, 항공 교통통제, 생명유지장치 또는 무기 시스템의 작동 등 iOS 소프트웨어나 서비스에 의하여 제공되는 컨텐츠, 데이터, 정보의 실패나 지연, 오류나 부정확성이 사망, 상해, 심각한 물리적 환경격 손상을 가져올 수 있는 상황이나 환경에서 사용되도록 의도되거나 그러한 사용에 적합하지 않다는 점을 인정합니다.

7.6　　 Apple 또는 Apple로부터 수권받은 대표자가 어떠한 구두 혹은 서면의 정보나 자문을 제공하였다고 하여도 이것이 보증을 의미하는 것은 아닙니다. 만일 iOS 소프트웨어 또는 본 서비스에 결함이 있는 것으로 판명될 경우, 필요한 서비스, 수리 혹은 수정비용 모두를 귀하가 부담하여야 합니다. 특정 지역에서는 묵시적 보증의 배제나 소비자에게 적용되는 성문법상의 권리에 대한 제한을 허용하지 않고 있는바, 이 경우 위와 같은 보증의 배제나 책임의 제한이 적용되지 않을 수 있습니다.

8.　　 책임 제한. 해당 법률로 금지되지 않는 범위 내에서, Apple, 그 자회사, 대리인 또는 본인은 iOS 소프트웨어와 본 서비스 및 iOS 소프트웨어 또는 본 서비스와 관련된 제3자 소프트웨어나 애플리케이션의 사용이나 사용불능으로 인하여 발생되거나 그와 관련이 있거나 상관없이, 나아가 어떠한 이유로 초래된 것인지와도 상관없이, 기대이익상실의 손해, 데이터의 변조나 분실, 데이터(강의지침, 과제, 및 자료를 포함하나 이에 제한되지 않음)의 전송이나 수취실패, 영업의 중단 또는 기타 상업적인 손해와 멸실 등을 포함하여 인사사고나 어떠한 형태의 우연적인, 특수한, 간접적이고 결과적인 손해이든 그 손해에 대하여 책임을 지지 아니합니다. 이는 또한 배상책임의 법리(계약, 불법행위 또는 기타) 여하와 상관없으며, 나아가 Apple이 사전에 그러한 손해의 가능성에 대하여 통보받았다 하더라도 마찬가지입니다. 특정 국가들은 인사사고나 우연적 혹은 결과적인 손해에 대한 책임의 배제 또는 제한을 허용하지 아니하므로, 이러한 책임제한이 귀하에게 적용되지 아니할 수 있습니다. 귀하의 모든 손해(인사사고와 관련된 사건에서 적용되는 법률이 요구하는 경우는 제외)에 대한 Apple의 전 책임액은 어떠한 경우에도 미화 이백오십 달러($250.00)를 초과하지 않습니다. 위에서 언급한 구제수단이 본질적 목적에 부합하지 않는다고 하더라도 상기의 책임제한이 적용됩니다.

9.　　 디지털 인증서. iOS 소프트웨어에는 Apple이나 제3자가 발행한 디지털 인증서를 수락할 수 있는 기능이 있습니다. 귀하에게는 Apple이나 제3자가 발행한 인증서가 신뢰할 수 있는 것인가를 결정하여야 할 단독책임이 있습니다. 해당 법률이 최대한 허용하는 한, 귀하의 디지털 인증서 사용은 귀하 자신의 책임이며 상품으로서의 적합성, 특정한 목적을 위한 적합성, 정확성, 안전성 및 제3자 권리를 침해하지 아니할 것이라는 디지털 인증서와 관련된 명시적 또는 묵시적 보증이나 진술을 Apple은 하지 않습니다.

10.　　 수출 통제. 귀하는 미합중국 법률 및 iOS 소프트웨어를 구입한 국가(들)의 법률에 의해 승인 받은 경우를 제외하고 iOS 소프트웨어를 사용하거나 수출 또는 재수출할 수 없습니다. 특히 iOS 소프트웨어는 다음과 같은 국가로 수출되거나 재수출될 수 없습니다. (a) 미합중국과 통상금지 조치가 처해진 국가, (b) 미합중국 재무성의 특별 선정국 목록상의 개인이나 미합중국 상무성의 기피인물 목록 또는 기피단체 목록상의 개인 또는 단체. iOS 소프트웨어를 사용할 경우 귀하는 귀하가 위에서 언급한 국가 기타의 목록에 거주하지 아님을 입증하고 보증하여야 합니다. 미사일, 핵무기, 화학 혹은 생화학 무기 등의 개발, 기획, 제조 혹은 생산을 망라하여 미국법에 의하여 금지된 어떠한 목적을 위하여도 iOS 소프트웨어를 사용하지 않을 것을 동의합니다.

11.　　 정부가 최종 사용자인 경우. iOS 소프트웨어 관련 서류들은 "상업적인 품목"이며, "상업적인 품목"이 라는 용어는 48 C.F.R.(U.S. Code of Federal Regulations) §2.101에서 정의 되어 있는바, 이는 "상업적 컴퓨터 소프트웨어" 및 "상업적 컴퓨터 소프트웨어 문서"로 구성되어 있고, 또한 이들 용어는 48 C.F.R. §12.212 또는 48 C.F.R. §227.7202에 해당되는 것으로 사용되고 있습니다. 48 C.F.R. §12.212 또는 48 C.F.R. §227.7202-1부터 §227.7202-4의 관련 조항과 일치시켜 볼 때, 상업적 컴퓨터 소프트웨어와 상업적 컴퓨터 소프트웨어 문서들은 (a) 상업적 품목으로서만 그리고 (b) 본 약관에 따른 기타의 최종 사용자에게 부여된 권 리와 동일한 권리로서만 미합중국 정부에게 최종 사용자가 될 권리를 부여하고 있습니다. 공개되지 않은 권리는 미합중국의 저작권법하에서 유보되어 있습니다.

12.　　 준거법과 분리조항. 본 사용권은 캘리포니아 주 법에 따라 규율되고 해석되며, 국제사법 규정은 제외됩니다. 본 사용권은 국제상품매매계약에 관한 유엔 협약에 의해 규율되지 않으며 동 협약의 적용은 명시적으로 배제됩니다. 만약 귀하가 영국에 기반을 둔 고객일 경우에는 본 약관은 귀하의 주거지역의 관할법률의 적용을 받을 것입니다. 만약 어떠한 이유로 당해 관할법원이 어떠한 조항이나 그 일부분이 이행불가능함을 발견한 경우에도, 본 사용권의 나머지 조항들은 계속적으로 유효하며 완전한 효력이 있습니다.

13.　　 완전합의 및 규율 언어. 본 사용권 계약은 iOS 소프트웨어에 관련하여 귀하와 Apple 사이에 완전한 합의를 구성하고, 관련 문제에 관한 모든 사전적, 동시적 합의에 대해 우선권을 갖습니다. 본 사용권 계약에 대한 수정이나 정정은 문서로 작성되고 Apple이 서명한 경우에만 구속력을 갖습니다. 본 사용권 계약서의 번역문은 해당 지역의 필요에 의해서 작성되고, 귀하의 관할 지역 법률에 의해 금지되지 않는 한 영문판과 번역판 사이에 불일치가 있을 경우에는 영문판이 우선합니다.

14.　　 제3자 승인. iOS 소프트웨어의 일부는 제3자의 소프트웨어 및 다른 저작권자의 저작물을 사용하거나 포함할 수 있습니다. 그러한 자료의 승인, 사용약관 및 부인은 iOS 소프트웨어 전자문서에 포함되며, 그 자료에 관한 귀하의 사용은 각 약관의 규율에 따라야 합니다. Google Safe Browsing 서비스의 이용은 Google 서비스 약관(<http://www.google.com/terms_of_service.html>)과 Google의 프라이버시 규정(<>)에 따라야 합니다.

15.　　 MPEG-4 사용; H.264/AVC 통지

(a) iOS 소프트웨어는 MPEG-4 시스템 표준에 따른 인코딩을 하기 위하여 MPEG-4 시스템 특허 포트폴리오 사용허가권에 따라 사용 허가되었습니다. 단, (i) 제목 기준으로 지급하는 물리적 미디어에 저장 혹은 복사된 데이터 및/또는 (ii) 제목 기준으로 지급되고 영구 저장 및/또는 사용을 위하여 최종 사용자에게 전송된 데이터와 관련된 인코딩을 위해서는 추가 사용권과 로열티 지급이 요구됩니다. 추가 사용허가권은 MPEG LA. L.L.C 로부터 구하실 수 있습니다. 추가적인 자세한 사항은 <http://www.mpegla.com>을 참조하시기 바랍니다.

(b) iOS 소프트웨어가 MPEG-4 비디오 인코딩 그리고/혹은 디코딩 기능을 포함하고 있는 경우에, iOS 소프트웨어는(i) MPEG-4 비주얼 스탠다드 ("MPEG-4 비디오")를 준수하는 비디오 인코딩 그리고/혹은 (ii)개인적이고 비상업적인 활동에 종사하는 소비자가 인코드한 MPEG-4 비디오 그리고/혹은 MPEG-4 비디오를 공급하기 위하여 MPEG LA로부터 허가 받은 비디오 제공자로부터 구입한 MPEG-4 비디오를 디코드하기 위한 소비자의 개인적이고 비상업적인 사용을 위하여 MPEG-4 비주얼 특허 포트폴리오에 따라 사용 허가 되었습니다. 기타의 사용에 대해서는 그 어떤 사용 허가도 부여되지 않았으며 함축되지도 않았습니다. 홍보용, 내부용 및 상업적 사용과 관련된 추가적인 정보와 사용허가에 대한 정보는 MPEG LA, L.L.C.로부터 구하실 수 있습니다. <http://www.mpegla.com>을 참조하십시오.

(c) iOS 소프트웨어가 AVC 인코딩 그리고/혹은 디코딩 기능을 포함하는 한, H.264/AVC를 상업적으로 사용하기 위해서는 추가 사용허가가 필요하며 다음의 조건이 적용됩니다: iOS 소프트웨어의 AVC 기능은 (i) AVC 기준에 따른 비디오 인코드 ("AVC 비디오")하기 위하여 그리고/혹은 (ii) 개인적이고 비상업적 활동에 종사하는 소비자가 인코드한 AVC 비디오를 디코드 하는데 그리고/혹은 AVC 비디오를 공급할 수 있도록 허가받은 비디오 제공자로부터 얻은 AVC 비디오를 디코드하기 위한 소비자의 개인적이고 비상업적인 사용만을 위하여 여기에서 사용허가된 것입니다. 기타 사용 및 허가에 관한 정보는 MPEG LA L.L.C.로부터 구하실 수 있습니다. <HTTP://WWW.MPEGLA.COM>을 참조하십시오.

16.　　 Yahoo 탐색서비스 제한. Safari를 통하여 이용 가능한 Yahoo탐색서비스는 오로지 다음 국가 및 지역들에서만 그 사용이 허가됩니다: 아르헨티나, 아루바, 오스트레일리아, 오스트리아, 바바도스, 벨기에, 버뮤다, 브라질, 불가리아, 캐나다, 케이먼 아일랜드, 칠레, 중국, 콜롬비아, 키프러스, 체코공화국, 덴마크, 도미니크 공화국, 에콰도르, 엘살바도르, 핀란드, 프랑스, 독일, 그리스, 그라나다, 과테말라, 홍콩, 헝가리, 아이슬란드, 인디아, 인도네시아, 아일랜드, 이태리, 자마이카, 일본, 라트비아, 리투아니아, 룩셈부르크, 말레이지아, 말타, 멕시코, 네델란드, 뉴질랜드, 니카라과, 노르웨이, 파나마, 페루, 필리핀, 폴란드, 포르투갈, 푸에르토리코, 루마니아, 싱가포르, 슬로바키아, 슬로베니아, 대한민국, 스페인, 세인트 루키아, 세인트 빈센트, 스웨덴, 스위스, 대만, 타이, 바하마, 트리니대드 앤 토바고, 터키, 영국, 우루과이, 미국 및 베네쥬엘라.

17.　　 Microsoft Exchange 통지. iOS Software에 설정한 Microsoft Exchange 메일은 Microsoft Exchange 서버 또는 Microsoft사가 Microsoft Exchange ActiveSync 프로토콜을 실행하도록 사용 허가한 다른 서버 소프트웨어와 귀하의 iOS 간의 이메일, 연락, 일정 및 작업과 같은 정보의 무선동기화를 위해서만 그 사용이 허락됩니다.

EA1205

2014.09.26.

--------------------------------------------------------------

Apple Pay 부가 약관

본 Apple Pay 부가 약관(이하 “부가 약관”)은 iOS 소프트웨어 사용권 계약(이하 “사용권 계약”)을 보충하는 것입니다; 귀하의 Apple Pay 기능 사용 시 사용권 계약과 본 부가 약관이 모두 적용됩니다. 본 부가 약관의 영문 대문자 용어(iOS Device 등)의 정의는 사용권 계약에서 규정된 바와 같습니다.

1. 개요 및 사용제한

Apple Pay를 통해 귀하는 Apple Pay 기능이 지원되는 신용카드 및 직불카드(이하 “지원되는 신용카드 등”)의 가상의 카드를 등록하고 지원되는 iOS Device를 사용하여 선정된 매장에서 또는 인앱 결제(in-app payments) 시 비접촉식 결제를 할 수 있습니다. iOS 소프트웨어의 Apple Pay 기능은 특정 지역에서만, 특정 카드발급업자 및 특정 상인과의 거래에서만 사용 가능할 수도 있습니다. 이 기능은 지역, 발급업자 및 상인에 따라 상이할 수 있습니다.

Apple Pay를 사용하기 위해서는 Apple Pay 기능이 지원되는 카드가 필요하며, 지원되는 신용카드 등은 언제든지 변경될 수 있습니다. Apple Pay 기능을 사용하기 위해서는 활성화된 iCloud 계정이 필요합니다. Apple Pay는 13세 또는 그 이상의 개인만 사용할 수 있으며, 또한 iCloud 또는 귀하가 사용하고자 하는 지불카드의 나이 제한 관련 부가 규정이 적용됩니다.

Apple Pay는 귀하의 개인적 목적의 사용을 위해 개발된 것이므로 귀하 명의의 지원되는 신용카드 등만 등록할 수 있습니다. 만약 귀하가 법인카드를 등록하고자 한다면, 귀하는 귀하의 고용주의 승인을 얻었다는 사실 및 귀하의 고용주가 본 약관 및 이 기능을 사용함에 따른 모든 거래에 구속되도록 한다는 점에 대한 승인을 받아 사용한다는 점을 표시하는 것입니다.

귀하는 Apple Pay를 불법적인 목적 또는 사기 목적, 기타 사용권 계약 및 본 부가 약관에서 금하는 목적으로 사용하지 않기로 동의합니다. 또한 귀하는 Apple Pay를 관계 법령 및 규제에 따라 사용하기로 동의합니다. 귀하는 Apple Pay 서비스를 방해(자동화된 수단을 통하여 서비스에 접속하는 것을 포함)하지 않으며, Apple Pay 서비스에 연결된 서버 및 네트워크, Apple Pay 서비스에 연결된 네트워크의 정책, 요구사항, 규제 등에 지장(승인되지 않은 접속 및 데이터/트래픽 사용·모니터링을 포함)을 주지 않는다는 점에 대해 동의합니다.

2. Apple과 귀하의 관계

Apple Pay를 통해 귀하는 귀하의 iOS Device에 지원되는 카드의 가상의 카드를 등록할 수 있습니다. 다만 Apple은 결제를 처리하지 않으며, 이 기능 사용으로 인한 결제, 반품, 환불 및 기타 상업적 활동에 대해 어떠한 통제권을 가지고 있지 않습니다. Apple Pay를 통한 결제에는 귀하가 카드 발급 은행과 체결한 카드회원 계약의 내용이 적용됩니다. 사용권 계약 또는 본 부가 약관으로 인하여 귀하가 카드 발급 은행과 체결한 카드회원 계약의 어떠한 내용도 수정되지 않으며, 해당 계약이 귀하의 카드 및 iOS Device에 등록된 가상의 카드의 사용에 대해 계속해서 적용됩니다.

귀하는 Apple은 귀하의 카드회원 계약의 당사자가 아니며, Apple은 Apple Pay 기능 사용을 통한 지불 카드, 상업적 활동, 거래 및 구매의 내용, 정확성 또는 이용불가능에 대해 어떠한 책임도 없음에 동의합니다. 또한 귀하는 Apple이 신용카드 발급 또는 신용카드 발급자격 검증에 어떠한 방식으로도 관여하지 않음에 동의합니다. 지불카드 또는 관련 상업적 활동에 관한 분쟁에 대해서는 귀하의 카드 발급업자 또는 상인에게 문의하시기 바랍니다.

3. 프라이버시

귀하가 Apple Pay에 지불 카드를 등록하기로 선택하면 귀하가 제공한 카드 관련 정보는 귀하의 자격을 확인하고 귀하가 기능을 사용할 수 있도록 하기 위하여 수집됩니다. 신용카드 및 직불카드의 번호, 성명, 청구서 주소, 결제 계좌번호, iTunes 및 App Store 계정 활동관련 정보(예를 들면, iTunes를 통해 오랜기간 거래한 적이 있는지), 기기 정보(예를 들면, 기기의 명칭), 카드 등록 시의 위치(위치 서비스를 활성화한 상태인 경우)를 포함하여 귀하의 지불 카드 관련 정보는 Apple에 전송될 수 있습니다. Apple은 귀하의 카드의 유효성을 확인하고 카드관련 부정을 탐지하고 Apple Pay 기능 사용을 가능하게 하기 위한 목적으로 귀하의 카드 발급업자와 결제 네트워크에 위 정보를 전송할 수 있습니다.

귀하가 Apple Pay를 통하여 거래를 하는 경우, 거래 상대방 상인에게 귀하의 기기 고유번호 지불 관련 정보가 제공됩니다. Apple은 귀하의 신용카드 또는 직불카드의 카드 번호는 상인에게 제공하지 않습니다.

위 정보에 더하여, Apple Pay를 통하여 인앱 결제를 하는 경우(payments in apps), 세금 및 배송비 계산을 위해 거래 상대방 상인에게 귀하의 우편번호도 제공됩니다. 또한, 귀하의 동의 하에 결제를 마무리하는데 필요한 기타 정보(배송지 등)도 거래 상대방 상인에게 제공됩니다. Apple Pay를 통하여 인앱 결제를 하는 경우 상인에게 상기 정보를 보안을 유지하여 전송하기 위하여, 정보는 Apple에 암호화되어 전송되며 그 후 잠시 복호화된 후 해당 상인만 읽을 수 있는 키(key)로 다시 암호화됩니다. Apple은 어떠한 정보도 귀하를 특정할 수 있는 형태로 보유하지 않습니다.

귀하가 위치 서비스를 켜놓은 상태라면, 귀하가 iOS Device를 사용하여 구매를 하는 시점의 위치 정보가 익명으로 Apple에 전송되며, 그 정보는 Apple Pay가 Passbook card 거래 내역상의 업체명의 정확성을 향상시키는데 사용되고, 기타 Apple 제품 및 서비스의 향상을 위해 보관됩니다. 귀하는 iOS Device의 위치 서비스 설정에서 Passbook 관련 개인 위치 설정을 끔으로써 Apple Pay의 위치 기반 기능을 비활성화할 수 있습니다.

Apple Pay를 사용함으로써, 귀하는 Apple 및 그 자회사, 대리인이 Apple Pay 기능을 제공하기 위한 목적으로 상기 정보를 전송, 수집, 유지, 처리하고 사용하는 것을 동의하고 승인하는 것입니다. 귀하와 무관하게 된 Apple Pay 데이터도 Apple Pay, 기타 Apple 제품 및 서비스의 향상을 위하여 제한된 기간 동안 유지될 수 있습니다.

프라이버시 정책. 귀하의 정보는 본 약관이 참조하고 언제나 <http://www.apple.com/legal/privacy/> 에서 보실 수 있는 Apple의 개인정보보호 정책에 따라 처리될 것입니다.

4. 보안; 분실 또는 사용불능 기기

Apple Pay에는 귀하의 지불 카드의 가상 카드가 저장되며, 이는 귀하가 물리적 신용카드 및 직불카드를 보호하는 것과 마찬가지로 보호되어야 합니다. 귀하의 기기의 비밀번호를 제3자에게 제공하거나 또는 제3자로 하여금 그 제3자의 지문을 TouchID로 추가하여 사용하도록 허락하면, 그 제3자가 귀하의 기기를 사용하여 결제하는 결과가 발생할 수도 있습니다. 귀하의 기기 및 비밀번호의 보안을 유지하는 것은 전적으로 귀하의 책임입니다. 귀하는 만약 귀하가 기기에 대한 접근방법을 상실하거나 접근방법을 공유하게 되더라도 Apple은 이에 대해 아무런 책임이 없음에 동의합니다. 귀하는 만약 귀하가 iOS에 승인되지 않은 변경(흔히 탈옥이라 불리는)을 가하는 경우 Apple은 이에 대해 아무런 책임이 없음에 동의합니다.

귀하의 기기를 분실하거나 도난당한 경우에 나의 iPhone 찾기를 활성화시켜 놓은 상태라면, 귀하는 나의 iPhone 찾기를 사용하여 분실 모드로 전환하거나 귀하의 기기를 삭제함으로써 기기에 등록된 가상 카드를 정지할 수 있습니다. 다만 귀하의 가상 지불 카드에 대한 승인되지 않은 접근을 예방하기 위해서는 카드 발급 은행에 연락을 취해야 합니다.

귀하가 사기성 카드사용 및 부당한 카드사용을 보고하거나 Apple이 이를 의심하는 경우, 귀하는 어떠한 조사와 관련하여서도 Apple에 협조하며 Apple이 제공하는 사기 예방 조치를 사용하는 것에 동의합니다.

5. 책임 제한

사용권 계약에 규정된 보증의 배제 및 책임 제한에 부가하여, APPLE은 APPLE PAY 기능을 사용한 구매, 결제 또는 기타 상업적 활동에 대하여 어떠한 책임도 부담하지 않습니다. 귀하는 지불 카드, 가상 지불 카드 및 관련 상업적 활동에 관한 문의 또는 분쟁발생 시 귀하가 발급 은행, 결제 네트워크사 또는 상인과 체결한 계약에만 근거하여 이를 처리할 것임을 동의합니다.

--------------------------------------------------------------

Apple로부터의 통지

귀하는 귀하의 제품이나 계정과 관련하여 Apple이 귀하에게 연락하는 경우 이메일로 통지받을 것에 동의하며 당사가 귀하께 송부한 전자통지가 법정 커뮤니케이션 요건을 충족하였음에 동의하는 바입니다.